Четыре глиняные таблички с шумеро-аккадской клинописью, которым более четырех тысячелетий, были обнаружены в древнем городе Сиппар на территории современного Ирака. Несмотря на хорошее состояние и читаемый текст, полностью перевести их не удавалось из-за того, что он был написан на древневавилонском языке.
Двум специализирующимся на древних языках и культурах ученым удалось взломать шифр, предоставив первое объяснение истинного значения клинописных посланий, сообщает портал Arkeonews. Результаты своего исследования содержания древних табличек почетный профессор вавилонского языка Лондонского университета Эндрю Джордж и независимый исследователь Дзюнко Танигути опубликовали в журнале Journal of Cuneiform Studies. Их расшифровка раскрыла увлекательное представление о тревогах и опасениях, сопровождавших жизнь людей древней Месопотамии. В Вавилонии считалось, что небесные события могут предсказать будущее. Правители обращались за советом к астрологам, которые наблюдали за ночным небом и сравнивали свои наблюдения с текстами предзнаменований. Древние вавилоняне лунные затмения считали не только красивым зрелищем, но и пророческим знаком надвигающейся катастрофы.
Все четыре таблички, как решили исследователи, представляют собой древнейшие образцы когда-либо обнаруженных сводов предзнаменований лунного затмения. Все они свидетельствуют об одном тексте, который упорядочивает предзнаменования лунного затмения по времени ночи, движению тени, продолжительности и дате.
К счастью, ужасных предсказаний о надвигающейся гибели власть имущих и погружения во мрак целых городов и государств можно было избежать. Вавилонцы считали, что будущее можно изменить, поэтому не давали опасным предзнаменованиям диктовать их судьбу. Для этого они дополнительно проводили различные защитные ритуалы, в том числе гадания по внутренностям животных.
