Треть банков и других финансовых учреждений в Нидерландах не смогли отследить и заморозить активы граждан Российской Федерации, находящихся под санкциями.
"В Нидерландах треть банков и других финансовых учреждений не в состоянии заморозить активы россиян из-за ошибок в написании фамилий", – об этом сообщает Нидерландская телерадиовещательная корпорация.
В пример приводится фамилия президента России, которая на английском языке пишется как Putin, а на голландском – Poetin.
"Это поистине детсадовские ошибки. В санкционных списках имя и фамилия лица, на которое наложены санкции, часто пишутся на английском, голландском, русском, украинском, а также, возможно, и еще как-то иначе, если что-то пошло не так", – приводятся в сообщении слова адвоката Хелен Овер де Линден.
Нидерландский суд подтвердил решение передать золото скифов Украине.
