Постоянный секретарь ведомства Неофитос Пападопулос в разговоре с ТАСС отметил, что текст об Украине не будет использоваться в связи с тем, что затрагивает чувства детей, обучающихся в государственных школах Кипра, а также их родителей.
Родители русскоговорящих детей обратили внимание на то, что на экзаменах по греческому языку учащимся старших классов частных и государственных школ предлагалось проанализировать текст, содержащий неоднозначные формулировки. Например, в материале шла речь о том, что Россия якобы пытается свергнуть правительство на Украине и захватить большую часть ее территории.