От Google требуют вернуть "дорогих" русских вместо "мертвых"


Getty Images

Google попросили больше не допускать повторения ситуаций, в которые "дорогие" русские почему-то превращаются в "мертвых". Соответствующее требование компании направил Роскомнадзор.

Роскомнадзор потребовал от Google принять исчерпывающие меры по недопущению угроз в адрес российских пользователей. Ранее стало известно, что переводчик компании при вводе словосочетания dear russians (дорогие русские) предлагал его заменить на dead russians (мертвые русские).

В Роскомнадзоре увидели в данном нарушении экстремистский характер. Google попросили принять меры, которые исключат подобные ситуации в отношении российских пользователей.

В ведомстве обратили внимание на то, что для других национальностей подобные особенности перевода отсутствовали.

Судя по всему, Google Translate стал жертвой пользовательских манипуляций его алгоритмами.

Подписывайтесь на наши страницы в соцсетях. "Смотрим"Telegram и Яндекс.Дзен, Вести.Ru – Одноклассники, ВКонтакте, Яндекс.Дзен и Telegram.